忍者ブログ

Ninja Life in Tokyo

英語が出来ない親とバイリンガル娘の生活   2009年生まれの娘は、国産バイリンガル

発音の話

娘の英語に日本人訛りはあるのだろうか?? とりあえず、今は娘が日本人から英語を聞かされる環境にはない。娘が一番聞いている英語はStampyとDanTDM、彼等はイギリス人だけどイギリスでもロンドン以外はみんな訛っているとか聞いたり読んだりしている。スカイプ先生はセルビア人が多く彼等は自分たちはアメリカ英語と言っている、とはいえ娘は日本人。

総合すると、娘はイギリス表現も使うアメリカ訛りの日本人英語って事になるのだろうか??
しかも語彙力はゲーマーレベル。

そんな娘も、スカイプ先生の発音が変だから会話にならないという事が今まで二人いた。
YouTubeでロシア人やインド人の英語も聞いている娘が、困るくらいだから、相当下手だったのか??

コミニュケーションが成立する範囲であればいいんじゃないかと思う。


日本人も全員がNHKのニュースアナウンサーみたない発音は持っていない、みんな訛っている。テレビでも許容範囲を超える方言は字幕つきますよね。

にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ にほんブログ村 子育てブログ 2009年4月~10年3月生まれの子へ

英会話


PR

コメント

DMM英会話

英会話

外国人と会話した経験値 (2018/9/3)

最新順 記事一覧

プロフィール

HN:
Tokyo Ninja
性別:
男性
職業:
Ninja
趣味:
shinobi
自己紹介:
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

忍者カウンター

NinjaBrog

カレンダー

09 2018/10 11
S M T W T F S
3 4 6
7 8 9 10
14 15 16 17 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31