忍者ブログ

Ninja Life in Tokyo

英語が出来ない親とバイリンガル娘の生活   2009年生まれの娘は、国産バイリンガル

コーヒーの話をしていたら・・

私:コーヒーって、英語だと発音coffeeだよね・・
娘:じゃぁ、コフィンって知ってる
私:なにそれ? 食べ物?
娘:死んだ人を入れる奴
私:棺?
娘:ああ、それそれ!
私:あんた日本語だと知らなかったでしょ。
娘:うん、日本語だとぜんぜん知らない。
私:じゃぁ検索してみる・・。


私:英検1級以上だって・・
娘:え? そんなの当たり前、 Damはいっつも言ってる。
私:子供のゲームに出てくるような単語でも、最難関大学対策レベルだなんて・・・
娘:そうだよ、大人の英語はいっつもそう・・。

にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ にほんブログ村 子育てブログ 2009年4月~10年3月生まれの子へ

英会話


PR

コメント

DMM英会話

英会話

外国人と会話した経験値 (2018/9/3)

最新順 記事一覧

プロフィール

HN:
Tokyo Ninja
性別:
男性
職業:
Ninja
趣味:
shinobi
自己紹介:
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ

忍者カウンター

NinjaBrog

カレンダー

08 2018/09 10
S M T W T F S
2 4 5 6 7 8
9 11 12 13
17 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30